[冯仲平]我在想，为什么今年3月份习主席访问欧洲时提到中欧是两大维护世界和平的力量，中欧是促进共同繁荣的两大市场，最后一句话是中欧是促进人类进步的两大文明。也就是说我们现在和欧洲人在文化方面是非常有力量的一支伙伴，在这方面我们过去讲的不多、说的不多，也得不到西方的尊重。这次李总理强调了在经济合作的同时，没有政治上的互信，没有文化上的相互了解，经济的合作也是收到困扰的。但是更多的我们希望相互尊重，在相互尊重中不仅尊重我们的制造能力，可以说全球是独一无二的，那我们文化的力量，也可以说是软力量，能不能赢得其他国家的尊重。所以我们提出要和中欧搞文明伙伴，提出要和中英搞文化交流，在这方面中国绝不是弱的力量，我们也是很强的力量，只不过我们没有把这些东西好好的自己总结推介出去。2014-06-18 16:26:59

　　[冯仲平]所以这次不仅要加强双方留学生的交流。2015年要搞中英文化年，上半年是在中国搞英国文化季，下半年转到英国去，搞中国文化季。我相信这些活动，加上留学生的交流，特别是公派留学生，他和自己父母亲掏钱出去还不一样，政府引导你去，这个确实会加强两个国家的交流。我们在英国做这一点的意义是什么?英国在世界话语权和舆论场方面，它还是顶尖的。全世界的人都要看BBC，他自己也引以为傲，它那个地方发出什么声音，在世界影响太大了。我们要让英国理解、尊重我们中国的文化，其实对中国不仅有意义，不仅局限在中英之间，而且在全世界。2014-06-18 16:29:48

　　[马振岗]这一点非常重要，中方还需要很多努力。我在英国五年多，深感到之间的不平衡，就是中国对英国了解比较多，对英国文化也很欣赏，但是很多英国人不太懂得中国，当然很多专家学者对中国文化很崇拜，特别是对中国古典文化，比如对中国历史很了解，但是广大老百姓对中国了解比较少，这方面我们做了一些努力，但我个人认为还不够，当然有很多条件的限制。我想随着中英总体关系的发展，随着中英经贸往来的日益加强，随着人员交往日益加强，我们加强努力，把中国传统的、优秀的文化推出去，不要引起外国的误会，了解真正的中国文化是什么。2014-06-18 16:30:18

　　[主持人]时间关系，谢谢马大使和冯院长。我个人是学历史的，我最喜欢的一段历史就是中国现代史，而中国现代史在很大程度上是英国扮演了非常重要的角色。所以当我熟悉这段历史，再看到今天的沧海桑田变化，当我们改革开放之初，希望来自发达国家，比如英国的资金、技术的时候，我们怎么能想象35年后的今天，我们自己带着资金和技术再走向英国。所以这种历史对比让我们一方面能够参照出自己的进步，同时更能够看到自己未来的发展方向和未来发展的空间在哪里。非常感谢两位参与今天的访谈，也非常感谢网友的参与。谢谢，再见。2014-06-18 16:37:07