陈可辛：企业家为他们经历的年代而激动(2)

　　
　　中国企业家现在讲的话，其实都是在中国传统的基础上加上了美国的价值观，这其实是中国现在成功的王道。
　　
　　按你的这个说法，以前好像没有这样的类型片。在这种情况下，你对目标受众的定位是什么？
　　
　　陈可辛：以前真没有这个类型，所以我们在营销和发行上是非常困难的。观众习惯了你给他一个类型片，这样他可以比较，知道你想讲什么，他是否感兴趣。但是，你看了这部片子后会觉得它是有类型的，这就是怀旧，情感的东西谁看都会感动。
　　
　　因为它不够类型化，所以我们做了很多场试映，也做了很多问卷调查，这是我以前从来没有做过的。这部片子老板也是我，导演也是我，我做试映和问卷调查不是为了对付人，而是想得到对这部片子比较真实的意见反馈。我们试映了四场，都不是找业内人士来看，而是找不认识的、真正喜欢看电影的、一个月起码看两部以上电影的观众。这四个厅坐的是不同年龄层的观众，有75前的，我们觉得应该是最核心的观众，有75到80的，有80到85的，还有一场是85后的。四场我都进去看了，其实反应是没有分别的。我们发现观众把这部片子当喜剧去看。它确实是喜剧，但不是《泰囧》那样的喜剧。不过我的担心是多余的，他们看完后，填的调查问卷显示，89%的人都是非常喜欢的，感觉普通与不喜欢的只有2%－3%，这就让我们吃下了定心丸。
　　
　　有商界人士看过这部片子吗？他们的反馈是什么？他们跟你的视角有什么不一样吗？
　　
　　陈可辛：很多商界人士看过，他们都特别激动。当然他们不只是因为这部片子写的是商业而激动，他们也为自己经历的年代而激动，这就是他们的年代。他们的视角也没有什么不一样，说到底是因为情怀没有什么不一样，大家都是人。看到初恋，看到朋友打架都能唤起当年的回忆。最震撼我的是一位在试映场里看片的女士，她也是一个创业者，也去过美国，回来后也是跟好朋友合伙开公司。她没有讲太多自己的故事，但她哭了，她说这个戏多好，他们（几个合伙人）还能做朋友，我连朋友都没有了，我很想打个电话给以前合伙开公司的好朋友。
　　
　　从你内心来讲，作为一个香港人来讲解读中国内地的商业生态是否必然存在隔膜？
　　
　　陈可辛：我没有完全拍商业世界，我只是借了一个商业世界的背景拍友情、拍成长。我不敢肯定，我真的是要拍特别专业的商业世界的话，观众会看得懂吗？如果我自己都看不懂，就别说观众能看得懂还是看不懂了。观众看拍与企业家有关的电影，也是为了看他这个人，还是一个传记片，而不是看他怎样去收购公司。别人拍美国总统也不是拍政治，而是拍传记。
　　
　　【延伸阅读】亚布力论坛上陈可辛与企业家的对谈
　　
　　场景镜头
　　
　　成冬青与王阳在新梦想赚到了第一笔钱，成冬青将钱分了一半给王阳。王阳拿着钱，嘴里大喊着：“有钱啰。”一兴起，将钱撒向天上，那个简陋的办公间里满是钞票在飞舞。
　　
　　冯仑：中国人即使是突然有钱，表达的方式也挺含蓄的
　　
　　我的一个朋友跟我描述他第一次挣了一笔钱的时候。那时候日子很穷，突然挣了一笔钱，他跟太太在家里把门上了杠子顶住，两个人坐在床上数钱。数了一晚上，那时候钱不是一百一百的，都是十块的，他跟老婆两个人数，老怕数错。他跟我说，那个时候真快乐。
　　
　　陈可辛：存在文化差异，但这确实是一个很有用的镜头
　　
　　我出身也不怎么富裕，但毕竟在香港，不至于完全没钱，所以很难理解他们怎么会扔钱。剧本就这么写了。年轻人都说：我干过这种事。结果也拍了。预告片里剪了一个镜头进去，给中影看的时候，对方说这个很好，再加两秒，这个镜头肯定是最能卖的一个镜头。所以，确实存在一定的文化差异。
　　
　　　　 (编辑：admin)