1989年11月6日  我最喜欢的是诚实正直的人

我最喜欢的是诚实正直的人。

言行一致、诚实守信的人往往给人以亲近感。朋友之间以诚相待是最愉快的事情。可有些人错把阿谀奉承当作交友原则，错把炫耀自己当作讨得他人好感的条件。

两天前观看了父亲去世10周年纪念活动纪录片。虽然那是尚未剪辑的毛片，可看到人山人海的场面我再次受到了很大的感动（据国立墓地管理所推测，那天参加纪念活动的人数超过15万）。

这是一位已去世10年的领导人。尽管这10年来一些居心叵测的人给他加上莫须有的罪名攻击他、污辱他，可如今还是有那么多的人前来悼念这位领导人，这说明父亲的一生还是伟大的一生，是值得国民称颂的一生。

国民的眼睛是雪亮的。尽管父亲已经去世10年，可父亲的丰功伟绩却一直记在他们的心里。

1989年11月5日  与母亲不尽相同的人生道路

人们都说我特别像母亲。可我觉得我和母亲的人生道路并不完全相同。

当然母亲也走过了艰难的人生道路，可她是在总统夫人位置上去世的。在这显赫的位置上她所经历的艰辛自然没有我那么深刻。特定的历史和残酷的现实赋予我一个苦命的人生。母亲走后我得伺候我那非凡的总统父亲，父亲生前我要接受人们超常规的“关照”，父亲去世后我要面对残酷的迫害。如今我还要接受为父亲恢复名誉的艰辛的历史使命。我将面对的仍旧是不平坦的人生路。

人们常说命运是不可改变的，既然上帝安排叫我去经受磨难，那我也就无法逃脱那个磨难。前半生受不完的磨难已经使我“习以为常”，经受磨难成了“家常便饭”。要是在过去遇到一个磨难我会死去活来难以接受，可如今我却十分淡定，不流一滴眼泪地去接受。责任感和使命感改变了我。

我想我战胜磨难的法宝就是不完全使命不罢休的强烈的责任感。选择平时的大道当然可以过个安逸的生活，可是走平坦的大道不可能完成我的历史使命，于是我毅然选择了危机四伏的崎岖山路。过去的磨难清清楚楚地告诉我走什么样的路才能到达目的地。

基督教之所以传播到世界各地，正是因为它在欧洲受到过残酷的宗教迫害。同样，残酷的现实不得不使我一再拓宽拯救自己的范围。

（本文摘选自 《朴槿惠日记》 [韩国] 朴槿惠   解析：朴槿惠研究会  上海译文出版社2013年6月出版）