中外网 - 关注中外最新动态!

更多文章
当前位置:首页 >> 文化 >>《芈月传》作者称盖好大楼 王小平方反驳:烂尾楼

《芈月传》作者称盖好大楼 王小平方反驳:烂尾楼

时间:2016-07-20 15:17来源: 钱江晚报 作者: 鹿轩 王益敏 王湛
 81集的《芈月传》剧终半年有余,但围绕着《芈月传》的官司还在“未完待续”。

  81集的《芈月传》剧终半年有余,但围绕着《芈月传》的官司还在“未完待续”。

  去年4月3日,《芈月传》小说作者、温州籍编剧蒋胜男,起诉王小平及剧作单位东阳市乐视花儿影视文化有限公司(下简称花儿影视),侵害其小说作者原著权及电视剧编剧署名权(本报曾作报道)。

  昨天,鹿城法院公开审理了这起案件。在整整一天的庭审中,原被告争论的真正焦点只有一个:到底谁才是电视剧《芈月传》剧本的主要创作人员。

  “芈月案”回顾

  ●2015年4月3日,蒋胜男起诉王小平、花儿影视两被告侵害原告作为《芈月传》小说原著作者及《芈月传》电视剧编剧的署名权。

  ●同年,花儿影视起诉蒋胜男违反约定,在《芈月传》开播前出版发行小说。蒋胜男一审败诉。二审时因电视剧已公映,小说的出版、发行时间限制条件被解除,二审法院判决撤销一审判决。

  ●今年4月,王小平向北京市东城区法院起诉蒋胜男名誉侵权。

  ●今年7月,花儿影视以侵犯著作权为由,将蒋胜男、《芈月传》小说出版商和销售商一并告上法院,索赔2000万元。

  她以为自己是唯一编剧

  海报上却多了个名字

  蒋胜男是温州市鹿城区人,国家二级编剧,但在《芈月传》之前,她并不算出名。

  相比之下,王小平则有名许多。作为一名影视剧编剧,她曾在2011年和丈夫、著名导演郑晓龙打造了《甄嬛传》。

  而花儿影视,则是影视界知名的大公司。

  到底是什么让这个超级IP团队撕裂?这还要从7年前说起——

  2009年,蒋胜男在网上贴出大约7000字《芈月传》章节(当时叫《大秦宣太后》),后经《甄嬛传》作者流潋紫介绍,蒋胜男认识了《甄嬛传》导演郑晓龙。

  2012年夏,蒋胜男将这部分文字发给了花儿影视,随后与后者签署了《电视剧剧本创作合同》。

  签约时,合同明确约定“该作品系乙方(蒋胜男)原创小说(还未出版)改编剧本,依据《著作权法》第十五条,乙方享有原小说的发表和出版权利。”

  2014年6月,《芈月传》启动宣传,但出现在官方海报上的编剧,却多了王小平,后者甚至成为了电视剧“总编剧”。

  蒋胜男说,她在此之前,一直以为自己是唯一编剧。

  更让她无法接受的是,《芈月传》电视剧官方海报及其他宣传资料中,没有注明根据她的小说进行改编。

  庭审辩论

  ●两个编剧

  一个说对方只是“提意见”

  一个说自己是“策划创作者”

  昨天庭审现场,原被告都委托代理人出庭。

  在蒋胜男看来,她在2014年3月底,就交付了所有53集剧本,其间没有任何合作改编者。

  蒋认为,在自己进行剧本创作时,王小平只是作为导演方提出过寥寥几点审稿意见,难以同列编剧。

  王小平的代理人则表示,蒋胜男起诉这件事,不但没有道理,而且丧失了“感恩之心”。

  根据王小平的说法,花儿影视找到她,说蒋是个影视剧编剧新手,希望她参与策划和创作,成为编剧之一。

  王小平说,从2012年11月到2013年初,他们反复开会,蒋胜男根据大家的意见,将自己的分集大纲多次修改。后来公司还把审阅蒋胜男剧本的任务交给她,由她提出阅稿意见。

  ●两个剧本

  一个称自己搭了“大楼”

  一个称对方只是“烂尾楼”

  事实上,在这个事件中,确实出现了两个剧本,也就是53集的蒋胜男剧本(简称“蒋剧本”),以及《芈月传》电视剧最终81集剧本(简称“王剧本”)。

  蒋胜男的代理律师表示,虽然,最终电视剧播放的内容,跟“蒋剧本”有一定出入,但其中绝大部分内容来源于“蒋剧本”,“就像我们造完了一幢房子,尽管里面的家具和床上用品有变动,但整体结构没有变化。”

  蒋胜男请人对自己的剧本和电视剧剧本进行对比,最终结论是,在具体故事情节方面,相同或近似的情节比例为58%。

  但是,王小平及花儿影视代理律师并不这么认为,他们说,蒋的剧本只是“烂尾楼”,他们进行了全方位的改编。

  被告代理律师还举了好几个例子,比如,从小陪伴芈月长大的葵姑等人物,都是后来加入的,“蒋剧本”之中根本没有。

  被告方面,也请了专家证人,对方是资深编剧、编委会副秘书长余飞。他的结论是,两个剧本之间,重大修改的字数比例为28.2%;完全不同部分占比48.3%。

  蒋胜男索赔1元

  法庭没有当庭宣判

  从蒋胜男的诉讼请求上看,她几乎全部倾向于名誉赔偿。

  比如,她要在《芈月传》电视剧官方海报、《芈月传》片花上载明“根据蒋胜男《芈月传》同名小说改编”;停止在电视连续剧、发布会、微博等处擅自署名“总编剧:王小平”等。而对于赔偿经济损失,蒋胜男只要1元钱。

  昨天,蒋胜男代理人蒋敏接受了钱江晚报记者采访。

  “出现这样的事情,很遗憾,原创、资本方和制作方之间,应该形成和谐的产业链体系,但由于很多边界和规则模糊、缺失,这制约了内容产业的良性发展。”蒋敏说。

  昨天,法庭未对此案作出判决。

  通讯员 鹿轩 记者 王益敏 王湛

(编辑:红云)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
最新评论