据参考消息2月17日报道 【美国《纽约时报》网站2月15日文章】 题：与中国互换角色的理由(作者弗雷德·安德鲁斯)

　　斯蒂芬·罗奇提出，要重塑世界上两个最大的经济体——美国和中国。他这样写道，几十年来，美国和中国过于依赖双方建立的一种“权宜婚姻”，它确保了中国的出口商品拥有巨大的市场。作为交换，中国给美国消费者提供了大量廉价商品，并心甘情愿购买美国政府激增的债务。但是罗奇认为，这样的“婚姻”已经走到尽头：

　　它扭曲了这两个经济体，不利于它们进一步发展。

　　罗奇在《失衡：美国和中国的相互依赖》一书中称，现在是美中两国互换身份的时候了：美国应该将重点从消费转向制造，中国则相反。

　　罗奇认为，两国繁荣的道路是相通的。中国要想建立消费社会并为涌入城市寻找工作的众多农民工提供就业机会，就必须建立充满活力的服务业。美国的诀窍则是通过利用美国在管理零售连锁机构、隔天送达以及专业服务方面积累的丰富经验来帮助中国满足这一需求，从而发展美国自身的出口业。

　　中国目前已经是美国产品的第三大进口国。它吸收了大量来自美国的产品，所以美国扩大出口的前景光明。

　　罗奇估计，一个规模达4万亿美元的市场正在向外国供应商敞开大门。

　　罗奇承认，这一切不会是一帆风顺的。他说中国或许可以顺利实现目标，它已经把鼓励消费写入计划。但是他怀疑在美国没有制订相关计划的情况下，美国人民和当选的领导人能否忍受储蓄而不是消费这样的牺牲。

　　他担心，另外一种做法可能是对中国采取更为强硬的姿态，而这样做可能引发谁都不想看到的极具破坏性的贸易战。

　　罗奇对于美国民主党人和共和党人胡乱攻击中国的行为作出了公平而全面的回应。不过出人意料的是，他似乎非常平静地接受了美国在走下坡路这一事实。在他为这两个全球大国勾勒的崭新关系中，中国是成熟的、地位更高的伙伴国，美国则存在着许多问题，可靠性不及中国，而且地位较低。

　　罗奇是耶鲁大学全球事务资深研究员，曾担任摩根士丹利亚洲区负责人。作为顶尖的全球经济学家，他对中国极为巧妙地避开20世纪90年代的亚洲金融危机印象深刻。他写道：“没过多久，我就迷上了中国的发展奇迹。”

　　时至今日，他依然着迷。他这本书的很大一部分篇幅是用来化解对中国的敌意。比如他说，虽然中国的出口重创了美国的制造业，但中国商品低廉的价格降低了美国的消费通胀水平。他承认，中国持有巨额美国政府债券这一点非常令人担忧。如果中国突然停止购买美国政府债券，美国很难为数额如此之大的债务找到买家，这样一来，几乎可以肯定的是，美国要支付更高的利率。

　　罗奇在解读中国和为中国辩解之间寻找着平衡。他强调中国仍然处于学习游戏规则的阶段。他说虽然中国在保护知识产权方面声名狼藉，但西方是从15世纪就开始应对这一问题，而中国直到1985年才开始实施专利法。

　　不得不承认，中国的互联网受到审查，但互联网在中国的确存在，甚至在迅速发展壮大。截至目前，中国网络社区的规模是全世界最大的.并在创建新的消费型经济方面发挥了至关重要的作用。

　　罗奇在书中写道：“最后这个阶段为美中两国提供了巨大的机遇。挑战在于两国能否看到这样的机遇。”