新华网消息 据海外网报道，英国《经济学人》(The Economist)2月8日发表了题为《野猫阵型》的文章。文章称，为了获得更高的收入和更完善的保护政策，美国大学运动员想要成立工会来替自己维权，但是这在短期内恐怕难以实现。

　　全文摘编如下：

　　在今年的超级碗比赛中，明星四分卫佩顿·曼宁(Peyton Manning)被西雅图海鹰队的防守所挫败。5天之前，一位不太知名的四分卫、西北大学野猫队的凯因·科尔特(Kain Colter)与一个更强劲的对手展开了较量——这个对手是全美大学体育协会(National Collegiate Athletic Association，简称NCAA)，它也是美国大学体育运动的监管机构。在美国钢铁工人联合会及其队友的支持下，科尔特请求国家劳工关系委员会(National Labour Relations Board)允许野猫队成立工会。

　　大学竞技体育经济学比较特殊。在2012年至2013年间，美式橄榄球和棒球这两项最受欢迎的运动带来的收入之和为47亿美元，其中主要来自电视转播收入和门票收入。大学职员的收入颇丰——在美国很多个州，收入最高的公职人员都是大学体育队的主教练——相比之下，运动员的努力换来的却仅仅是大学奖学金。如果有运动员被发现接受额外的补偿金，那么全美大学体育协会将会对其进行惩罚。曾经有一位球员因奖学金花光了而接受了一些食品杂货，结果被处以停赛处罚。另外，运动员们受到的教育的真正价值也值得怀疑。许多运动员让别人替自己写论文。一般情况下，明星篮球运动员会选择中途退学，然后在一年之后成为职业球员。历史学家泰勒?布兰奇(Taylor Branch)曾经写道，对大学运动员的剥削(主要是针对黑人运动员)具有“(美国南方)种植园的味道”——橄榄球等较为粗暴的运动更是如此;在这些运动中，头部受伤的风险很高。

　　目前，为了解决这种不公平的情况，运动员们一般选择上诉到法院。现在，全美大学体育协会有多起官司缠身，其中一些是因为它未能保护橄榄球运动员免受脑震荡的伤害，另一些是由于它限制了运动员接受补偿金。科尔特试图开辟一个全新的阵线。他的策略是强调健康和安全的重要性。

　　如果运动员因严重的受伤而失去了从事某项运动的能力，那么他们不仅会失去奖学金，而且还会面临庞大的医疗费用。如果成立了工会，那么工会就可以为现役运动员和退役的运动员争取运动受伤保险、修改比赛规则以减少头部伤害、倡导更高的奖学金额，并呼吁把赞助商的资金分给运动员一部分。

　　如果科尔特想要赢得该案的胜利，那么国家劳工关系委员会就必须承认运动员们是大学的雇员。但是在2004年，该委员会曾经否认布朗大学的研究生是大学雇员，尽管他们的授课会获得一定的报酬。要想从自己创造的财富中分得一杯羹，大学运动员或许还需要再等待一段时间。

　　编译：郝伟凡