中新网11月21日电 据加拿大《星岛日报》综合报道，愈来愈多加拿大人未能觅得全职，很多移民只能靠身兼数职来维持生计，不仅缺乏保障和福利，影响家庭财务的稳健状况，更可能祸及下一代成长，做成跨代贫穷。

　　10年前移民加国卡加利，其后移居多伦多的Richard Wang，原本是训练有素的翻译，但十年来一直未找到合适长工。在妻子离开后，为了养育独子，他只好与四间临时工公司签约，接下各种短工，包括洗碗、看更、试食员和导游等，有时也会到快餐店工作，或在教学医院当示范病人，接受CT扫描或X光检查，以赚取50元酬劳。

　　因为工作时间不定，他难以掌控自己的生活。他表示，别人曾告诉他先做兼职，能较容易攀上职业阶，惟十年后，他仍在基层挣扎。

　　根据加拿大统计局2008年一份有关儿童贫穷的报告显示，家庭状况和就业不足，最影响低收入家庭的儿童。

　　然而专家警告，就算父母就业，也不一定能解决所有问题。统计数字显示，每三名低收入家庭的儿童，有一人的父亲或母亲是有工作的，显示要扶助这些儿童脱贫，父母寻找的工作类型同样重要。