中外网 - 关注中外最新动态!

更多文章
当前位置:首页 >> 华侨·华人 >>日本高崎市招募翻译志愿者 在日华人踊跃报名

日本高崎市招募翻译志愿者 在日华人踊跃报名

时间:2014-10-28 15:54来源:中新网 作者:中新网
为接待外国游客,用多种语言宣传高崎市的地区信息,目前,日本群马县高崎市正在招募口译和笔译志愿者。在日华人也积极报名,为当地宣传旅行信息以及提高待客水平,贡献一份力量。

  中新网10月28日电 据日本新华侨报网报道,为接待外国游客,用多种语言宣传高崎市的地区信息,目前,日本群马县高崎市正在招募口译和笔译志愿者。在日华人也积极报名,为当地宣传旅行信息以及提高待客水平,贡献一份力量。

  据日本《产经新闻》消息,现在,高崎市招募人数已经超过预期。该市预计能够招募到60人左右,然而截至10月27日,招募人数已经超过130人。对此,高崎市表示:“不要拘泥于人数,希望大家踊跃注册。”

  据报道,志愿者对象为在高崎市内及附近居住的外国人,擅长外语的日本人。相关人员为除高中生以外18岁以上的人员。对于英语,高崎市设定达到英语水平考试准1级以上和托业800分以上水平。对于英语之外的语言,需要达到外语检定二级水平。

  据报道,高崎市还设定了以下条件,通过长期海外生活经验等可以顺利用外语交谈和翻译的人员。在日外国人情况下,需要精通日语,能够与外国游客交流。

  报道称,从主要活动内容来看,相关人员需要从事外国游客的向导和活动口译,旅游和文化信息的笔译等活动。7月被认定为“高崎观光大使”的830名市民,也将翻译在当地信息网站投稿的只有当地人了解的信息。

  据悉,应征者当中,有中国人、日本人、美国人等,涉及语言已经达到10种。招募期间截至10月末。高崎市计划通过培训等2015年度开始使招募人员正式展开活动。

  对于招募人数超过预想,高崎市秘书课称:“由于相关人员能够参加活动时间和擅长领域不同,即使多一个人也很可贵。”

(编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
最新评论
发布者资料
晓轩 查看详细资料 发送留言 加为好友 用户等级:高级会员 注册时间:1970-01-01 08:01 最后登录:2014-12-02 15:12