中外网 - 关注中外最新动态!

更多文章
当前位置:首页 >> 华侨·华人 >>外国记者艰难跑两会:中文不佳又脸盲

外国记者艰难跑两会:中文不佳又脸盲

时间:2014-03-06 15:36来源:环球网 作者:环球网
 一年一度的全国两会是中国的政治盛会,也是一场媒体的比拼。对于记者来说,让人既兴奋又头疼的恐怕就是全体会议开幕前在大会堂门口“抓”代表了,对于中文水平不佳、人脸识别能力差的外国记者更是如此。许多代表快步走过婉拒采访,还有些代表虽能被拦下,但

  

  一年一度的全国两会是中国的政治盛会,也是一场媒体的比拼。对于记者来说,让人既兴奋又头疼的恐怕就是全体会议开幕前在大会堂门口“抓”代表了,对于中文水平不佳、人脸识别能力差的外国记者更是如此。许多代表快步走过婉拒采访,还有些代表虽能被拦下,但也没有差别对待中外记者,原来外来的和尚也不好念经啊。

  环球网记者在人民大会堂观察到许多认真工作的外国记者:有些漂亮的外国女记者扛着摄像机变身“女汉子”;有些头发花白、胡子拉碴的外国记者带着多个“大炮筒”;个子高的外国记者竭力将话筒递进里三层外三层的采访“包围”圈;还有些记者操着一口不太流利的中文试图拦下面善些的代表;当然,在挤不进去发布厅时,他们也会同中国记者一样坐在门外愁容满面;而在听李克强总理作报告时,他们的表情也非常认真。

  不过,因为外国记者受限于语言和脸盲,所以在现场看到外国记者拉住代表采访的少之又少。他们大多用摄像机或照相机记录下人山人海的场景,或是直接用外语传回现场播报,也有些会挤在记者包围着的代表旁边,“蹭”个采访。

(编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
最新评论
发布者资料
好歌 查看详细资料 发送留言 加为好友 用户等级:高级会员 注册时间:1970-01-01 08:01 最后登录:2016-04-11 16:04