原标题：华裔混血美女“美国好声音”夺冠 导师单膝跪颁奖

　　“恩师”亚当以亲吻脸颊恭喜陈黛姗。(美国世界新闻网援引美联社/NBC电视台)

　　牙买加华裔混血陈黛姗在第五季“音乐达人PK赞”夺冠，演唱封后歌曲。(美国世界新闻网援引美联社/NBC电视台)

　　中新网12月31日电 据美国世界新闻网综合报道，美国NBC电视台“音乐达人PK赞”(The Voice)第五季冠军出现令人“耳目一新”的牙买加华裔混血陈黛姗(Tessanne Chin，译音)。不但长相结合东西方美艳，雷鬼融合(Reggae fusion)乐风亦与众不同。

　　陈黛姗从一开始就被看好，2013年9月24日首轮试唱(Blind Audition)，评审先背对歌手，只听声音不看人。陈黛姗以一曲红粉佳人(Pink)的“再试一次”(Try)一鸣惊人，四位评审都按钮倒转座椅，争相收她为徒，最后她选择“在世最性感男人”亚当(Adam Levine)。

　　28岁的陈黛姗是“混血的混血”。父亲陈理查德(Richard Chin，译音)是华人和印地安人混血，母亲克里斯廷(Christine Chin)是黑白混血。她全家都充满音乐细胞，母亲是“康乃馨合唱团”(The Carnations)的小喇叭手兼歌手，父亲是同一乐团鼓手。大她一岁的姊姊陈黛美(Tami Chynn，译音)2001年即出道，在牙买加出唱片，两姊妹后来都嫁牙买加黑人。

　　“音乐达人PK赞”和“美国偶像”(American Idol)一大不同，是不限制已出道歌星参赛。陈黛姗家中就有录音室，六岁即进入牙买加顶尖艺校。她唱歌先有母亲启蒙，后有名师指导，12岁移民英国后即开始写歌。

　　陈黛姗长大后回到牙买加，加入摇滚乐团“丈高合唱团”(Mile High)吸取能量，并为美国非裔红星佩蒂拉贝尔(Patti LaBelle)、彼柏布莱森(Peabo Bryson)、葛蕾蒂丝奈特(Gladys Knight)暖场。在随牙买加歌王吉米克里夫(Jimmy Cliff)巡演三年后，陈黛姗决定单飞。2006年出首支单曲“神隐秘窝”(Hideaway)风行牙买加和纽约电台，2010年出首张专辑“言语之间”(In Between Words)。

　　在牙买加逐渐打开名气后，陈黛姗经常应邀在岛上音乐节献声，并获当地大咖歌手和乐团邀请合作，包括曾红遍全美的夏奇(Shaggy)。在夏奇大力鼓励下，她决定到洛杉矶挑战“音乐达人PK赞”。多年舞台经验，使她举手投足充满大将之风。音乐世家背景和混血脸蛋，加上牙买加异国色彩，使她先声夺人。亚当对她更是赞不绝口，推祟她是他所收最杰出学生。

　　尽管如此，陈黛姗的夺冠之路起先并非一帆风顺，亚当为她选的歌使她无法发挥。不过随着闯过一关又一关，她的表现愈来愈好，和亚当度过磨合期，把亚当交代的歌给予极佳诠释。12月9日最后第二关五强赛，陈黛姗演唱赛门和葛芬柯(Simon and Garfunke)的“恶水大桥”(Bridge Over Troubled Water)技惊全场，登上iTune排行榜冠军和告示牌(Billboard)64名。12月16日最后决战，她挑战惠妮休斯顿(Whitney Houston)的“一无所有”(I Have Nothing)，再度登上iTune冠军和告示牌51名。她和亚当合唱“披头四”的“让它去吧”(Let It Be)，也登上告示牌76名。

　　当晚播放的陈黛姗练唱镜头，就显示亚当对她“五体投地”，他在讲评时更直接宣布“你是赢家”。然而12月17日宣布观众票选结果时，陈黛姗明显露出担心表情。当结果出炉后，她几乎跌坐在地上，并在看到母亲上台时崩溃。亚当在陈黛姗哭成泪人时上台，单膝下跪颁奖给“歌后”，并亲吻她的脸颊。(雷沛)