就翻译队伍建设而言，当务之急是解决后继无人的问题。文学翻译考验着译者的智力、耐力和定力，因此俄罗斯著名翻译家多是皓首穷经的耄耋长者。文学翻译不像文艺演出或书画展览那样立竿见影，存在“前人栽树，后人乘凉”之落寞。因此，即使有家学渊源，也未必子承父业。俄汉学界泰斗齐赫文先生无奈地告诉记者，他的孙子和重孙虽主修汉语，但最终都选择了经商。针对后继无人的问题，俄文化部和出版与大众传媒署成立了翻译学院，针对翻译实践教授翻译方法。11月12日俄宣布从2015年开始对九年级学生开设汉语考试，以将汉语纳入高考考试科目做前期准备，满足汉语人才不断增长的需求。同时，俄方计划于2015年设立“最佳中国文学翻译”奖，为高水平的中国文学作品译介提供起飞平台、注入勃勃生机。

　　俄罗斯，期待中国文学的永恒春天。