在阅读的重要性与急迫性已逐步成为共识的情况下，“读什么”和“怎么读”是两个根本的问题。日前，商务印书馆推出《经典名著·大家名作(译)》，试图在名著、名作家、著名翻译家三个方面给读者提供更好的作品。

　　商务印书馆总经理于殿利介绍，此次推出的《经典名著·大家名作(译)》是联系许多作家和语文教研专家一同打造，并在丛书中提出了“价值阅读”的理念。其编辑思想是，在认真理解原著本意的情况下，紧扣“价值阅读”的宗旨，使阅读有很强的针对性，提高阅读的实效性。如从《爱的教育》的阅读中，学会如何爱及对爱心的培养;从《童年》的阅读中，懂得困境是人生最好的老师;从《老人与海》中，了解人的尊严和学习坚韧不拔的品质等。

　　同时，商务印书馆在这套图书的策划中，专门做了“名家导学3—2—1”的体例设计，即在阅读每一本经典名著时，都需关注3个阅读要点、2个知识要点、1个成长要点，以帮助学生不再畏惧经典阅读，提高阅读积极性。

　　据悉，该丛书除了外国经典文学名著，更将重视精选现代中国作家的优秀著作，如《呐喊》等都将在近期作为丛书成员出版。