《民族文学》藏文版创办5年来，共出版了33期，翻译发表了400多位国内作家的优秀作品，其中包括60多位当今活跃的藏族母语作家的佳作，来自社会各界的130多位藏族翻译家参与了藏文版的翻译工作。杂志社曾分别在西藏、青海、甘肃举办过藏文版作家翻译家改稿班和座谈会。谈及刊物今后的发展，石一宁认为，时代在发展，刊物需要与时俱进，在组稿视野、翻译质量、编辑水平等方面，都有扩展、提升的空间。他希望通过举办这样的改稿班和交流座谈会，为大家提供一个切磋创作和翻译心得、进一步提高创作和翻译质量的机会，共同把《民族文学》办得更好。 (民  文)