近日，旅美艺术家张泽川在青岛书城为他的新书《檀香花环》举行了签售活动，现场非常火爆。《檀香花环》是一部长达32万字的传记小说，于2014年9月由中国电影出版社出版，并于月底在兰州举行的中国金鸡百花电影节期间召开了媒体见面会。10月17日，《檀香花环》及其电影项目的推介活动还将在万达的青岛东方影都举办，同时展出作者张泽川的50米草书书法长卷《青岛世界园艺博览会赋》及《阳光下的大峡谷》等书画作品。

　　《檀香花环》讲述的是19世纪末，华工陈芳来到夏威夷闯荡创业、成为檀香山商业王子、迎娶夏威夷公主的传奇一生，为了写这本书，张泽川下了很大的功夫, 他用文字和影像，记录个体命运在历史大环境中的无奈。他透露，本书分为上下两卷，讲述主人公陈芳及其后代鲍勃的命运历程，而他也在筹拍根据本书改编的两部电影，向世人展示不同时代在海外奋斗的华人的艰辛历史。

　　《檀香花环》的上卷是《陈芳传奇》，讲述夏威夷第一个华人百万富翁陈芳的商业传奇，下卷《鲍勃马贡》则是陈芳曾外孙、百老汇著名音乐编剧鲍勃的人生。“书中的两卷没有情节上的关联，陈芳的故事就是鲍勃用音乐剧演绎的故事。”张泽川说。两个故事横跨200年，共性就是华裔在海外创业的悲剧性“无奈”，尤其是陈芳，在夏威夷成为商业霸主，却因“排华法案”离开妻女和创下的基业，带儿子回到中国，后来，他和儿子还资助了孙中山的革命事业。

　　张泽川表示，在书中，他希望用独特的视角来看待立足商界同时又是政治家的陈芳。他深刻认识到对于海外华人来说，政治地位的重要性。陈芳曾经是夏威夷枢密院的委员，促使中夏建交后，陈芳又成为了清政府派驻夏威夷的首位领事，官居二品。他和孙眉关系甚好，之后他还资助孙中山革命。研究和重温陈芳的辉煌成功对当前的中华民族文化事业的振兴和当前的中美政治、经济、文化的交流都将起到很大的推动作用。

　　夏威夷州长尼尔曾说，“中国和夏威夷有着共同的价值观，那就是尊重传统、尊重祖先。Aloha 的涵义是和谐、团结和家庭，我们应该让多样性去融合而不是分化我们。”因此这本《檀香花环》的出版也是为了更好地传播这段历史和夏威夷“阿罗哈”多元民族融合、世界和平的精神，同时为拍摄电影版的《十三个女儿》，电影《阿芳》(《AFONG》)和《鲍勃马贡》，以及将音乐剧《十三个女儿》在海外和中国推广做基础。

　　张泽川自2009年就开始采访并用摄像机纪录鲍勃讲述自己和家族的“大宅门”故事，最终用5年撰写成书，并留下影像资料。据悉，张泽川于2008年在美国成立纳威电影公司，曾获2011年中美电影节金天使奖。现在，他正准备以《檀香花环》小说为蓝本，筹拍两部大片，现已与一位奥斯卡获得者编剧商讨过剧本编剧，并拟请《艺妓回忆录》导演罗伯马歇尔执导。