这是达里奥·福在意大利戏剧版《阿Q正传》演出前对作品进行讲解(9月24日摄)。(新华社记者 宋建 摄)
 

　　创作灵感取自鲁迅作品、剧本经意大利戏剧大师达里奥·福改编的意大利戏剧版《阿Q正传》日前在米兰久负盛名的小剧院首演。诺贝尔文学奖得主、年近90岁的达里奥·福到场观看。本剧剧情的社会背景同样被放置在100年前的中国，同样描述一个在社会被周遭人嬉笑、蔑视的可怜人物的起伏命运。他有过短暂、甚至带有虚幻的爱情经历，也有过被其他人重视、赞美的时刻，但最终仍没有摆脱被抛弃、走上断头台的悲惨结局。作品看似在讲述一个遥远国度的离奇故事，但情节发展时时处处都在影射着意大利社会的现实。