游客在山西平遥古城的一家民俗客栈内休息。（新华社记者 燕雁 摄）
 

　　
游客在山西平遥古城南大街上游览。（新华社记者 燕雁 摄）
 

　　
山西平遥古城西大街上的一家客栈。（新华社记者 燕雁 摄）
 

两位山西平遥古城居民在城墙下休息。（新华社记者 燕雁 摄）
 

　　
游客在山西平遥古城的一家酒吧内休闲。（新华社记者 燕雁 摄）
 

　　
游客在山西平遥古城体验皮影戏。（新华社记者 燕雁 摄）
 

　　横亘绵延的城墙、青石铺就的深巷、翘檐凌空的市楼、古色古香的客栈……具有2700多年历史的平遥古城，依然保存着不曾改变的明清图景。而随着时代的脚步，古城的另一面也变得越来越年轻：酒吧、民俗客栈、特色礼品店……新鲜的店面让传统与现代交汇，古老与时尚融合，平遥古城以多元而包容的新姿，焕发出独特的魅力，吸引着来自世界各地的旅游者。