据英国《每日邮报》11月24日报道，英国伍斯特郡的一对双胞胎姐妹花艾琳·克伦普(Irene Crump)和菲利斯·琼斯(Phyllis Jones)共庆百岁生日，大方分享了她们的长寿秘诀——努力工作和品尝美食。

　　两姐妹生于1916年11月20日，出生时间仅仅相隔25分钟。她们虽为异卵双胞胎，但看上去很相像。她们不仅上同一所学校，还在同一个陶瓷公司开始了第一份工作。多年来，两姐妹一直住得很近。如今，丈夫均已过世的两姐妹居住在一起。艾琳膝下无子，菲利斯的独子则担起了照顾两位老人的重任。

　　两姐妹表示生日会上不收礼物，但她们呼吁亲戚朋友为救护飞机捐款。据悉，目前虽尚未筹足全款，但是捐款数目也不菲。两姐妹对此很满意，这是她们一直以来心底所想的事情。(实习编译：邹婧芳 审稿：朱盈库)