日本news-postseven网站7月30日文章，原题：中国人买断“伽罗”令日本佛教界困惑 出于对“不知何时中国经济泡沫会破灭”传闻的担心，中国的富裕阶层为了增值私有财产，开始大肆收购自己想要的东西。从黄金、国外土地到日常生活用品等等，只要他们看中，就会不惜重金收购。最近，日本的“伽罗”(黑沉香)也悄然成为中国富人的收购对象。

　　作为一种珍贵香木，日本政府禁止非法进出口伽罗，这导致伽罗价格不断上涨，由20年前的毎克1000日元(约合人民币60元)涨到如今的2万日元。且由于资源越来越少，有些人甚至将其当成黄金来保值。中国人大肆收购，看好的正是其增值空间，尽管他们的出发点是赚更多的钱，却苦了日本佛教界。

　　伽罗是日本高级寺院用于制作檀香的材料，由于被中国人买断，这些寺院失去了材料来源，要从中国人手上购买需花高价。虽然也可用普通檀香，但与高级寺院的名称不相符。为此，一些高级寺院甚至在附近张贴写有“中国人买断伽罗，我们该做点什么”的告示。(丰豆译)