据参考消息6月18日报道【《今日美国报》网站6月15日文章】题：中国经济影响有益于美国(作者特德·菲什曼)

　　今年初春，世界银行宣布，按照一种标准来衡量，中国经济的规模在2011年底就与美国几乎相当，而且今年将超过美国。美国人近来对中国感到担忧。经济规模超过美国似乎能让中国具备更大的优势。

　　中国政府设定了符合中国规模和历史地位感的经济和军事目标。中国也希望合理地扩大其文化和政治影响。即便如此，仔细观察美国经济与中国经济的关系还是能带来安慰，恕我们直言，还能带来和平与繁荣的希望。

　　由于世界银行的研究，人们马上产生一种观点，即美国很快将把经济老大的地位输给中国。但事实并非如此。比较各国国内生产总值(GDP)的两种最普遍的方法产生截然不同的结果。最常使用的方法是名义GDP，它统计在中国出售的所有商品和服务的价值，并将其转换为美元。按这种方法来计算，中国的GDP为9.5万亿美元左右，美国的大约为17万亿美元。

　　世界银行采用的是另一种方法，即购买力平价GDP。它统计在一国购买和出售的所有商品和服务，再计算在美国购买这些商品和服务需要多少钱。与在美国相比，美元在中国通常能买到更多商品和服务，因此购买力平价方法对此进行调整。购买力评价是衡量中国人生活水平的一种好方法，但它不是衡量中国在全世界经济足迹的最好方法。在世界舞台上，美国仍是冠军。

　　然而，中国经济在不断壮大，中国人的购买力在上升。对美国经济以及两国间的礼让而言，这会是好消息。强劲的中国经济扩大中国企业、中产阶级消费者以及美国出口商品新买主的规模。随着中国的发展，美国与那些对中国出口不断增加并需要美国商品来对华出口的国家的贸易额也会增加。例如，美国采矿和建筑设备出口至澳大利亚、加拿大和巴西，以便这些国家的矿产品能抵达中国港口。

　　然而，中国在美国的直接投资或许能带来更重要的影响。中国已经持有1.3万亿美元左右的美国国债，但它可以随时出售这些国债。美国前财政部长亨利·保尔森最近说：“在经济层面，两个国家间最持久的经济关系是直接投资，而不是两国间交易什么商品或持有多少国债。”保尔森指出，中国在美直接投资与中国的国际投资组合相比显得微不足道，但在增长。

　　2013年，中国企业投资140亿美元收购美国公司或在美国领土上开设分支机构。仅在2014年的前三个月，中国对美国的投资额就达到70亿美元左右。华盛顿的美国决策者抱怨中国影响不断扩大，但在美国各州、各市和地方商会，领导人竭力吸引能创造优秀就业岗位的中国公司。

　　中国现在是全球增长最快的大型经济体。如果我们明智地允许中国投资进入，我们能够在中国继续繁荣的同时变得更加富裕，经济联系也会驱散那些更可怕的趋势。