主持人：荷兰正在欧盟内部扮演一个越来越重要的角色。比如说，荷兰一直是欧盟内的净出资国，为其他困难国家提供了很多帮助，荷兰财长现在是欧元集团主席。但与此同时，荷兰以及其他欧盟国家出现了反对欧盟的声音。您对此如何评价?您认为强大的欧盟对荷兰意味着什么?

　　吕特：欧盟对荷兰来说意义重大。荷兰是一个出口国家，如果欧盟不存在了，荷兰就形同虚设，因为荷兰自己无法形成贸易壁垒。此外，欧盟对荷兰来说意味着硬通货与坚挺的市场。但与此同时，我们不得不承认在过去的二三十年中，欧盟背着媒体在私下进行了很多活动，人们不了解布鲁塞尔的具体情况，认为欧盟各个成员国的权利无缘无故地从国家层面被转移至欧盟层面，并且也没有合理解释。因此，目前荷兰政府正努力扩大透明度，无论是在欧盟层面还是国家层面。此外，荷兰应该还强化与欧盟的共同利益，坚持荷兰的“出口国家”路线 ，建立更多通往亚洲的港口。从这些层面来看，欧盟对荷兰意义重大。在荷兰的确有不少反对欧盟的声音，因此我们需要加强与人民的交流，并正视过去的失误。

　　主持人： 首相先生，您是欧洲政坛最年轻的领导人之一，创造了荷兰政坛多项第一。您能否与中国年轻一代分享您从政的理念和经验?

　　吕特： 我是从商起家，大学毕业后先在联合利华工作，众所周知，联合利华是一个大公司。它在中国是一个大外企，在冰淇淋等食品及日化产品生产方面非常出众。当时我也在党内事务中非常活跃，这算是除了我在联合利华的本职工作之外的一个兼职吧。11年前，我有幸出任社会事务大臣。过去11年的经历对我来说非常宝贵，有时候非常艰难，但是政治意义重大，影响到每个人的生活。能够担任首相，引导荷兰王国向前迈进，这是我莫大的荣幸。 做首相意味着要做决定，要在国会、社会中争取广泛的支持，才能使政策落到实处。搞政治与经商其实非常相似，政治当中的复杂性、多面性吸引了我。我知道现在很多年轻人肯定觉得政治非常无聊，政治就是开会、开长会、听报告，政治其实非常需要年轻人的参与，来改变一些老旧的习惯。今天的中国领导层都非常年轻，从国家主席到总理，再到地方省市领导，都是年轻的力量。年轻人，抓住每一个机会，积极参与社会事务和政治，这是好事。

　　主持人：由于时间关系，我们今天的访谈就到此为止，再次感谢您，首相先生!

　　吕特：非常感谢!访谈非常愉快!我打算明年再来中国，或许我们还能继续我们愉快的对话。

　　主持人：欢迎您明年做客新华网!

　　吕特：好的，我会的，谢谢，再见!

　　总策划：田舒斌 策划：刘加文 终审：常烨 编辑：王秀 张艺 张免