 再读克拉克 “太空漫游”衍生出推崇派与批判派 记者李福莹 近日，与艾萨克·阿西莫夫、罗伯特·海因莱因并称“世界科幻三巨头”的英国著名科幻作家，阿瑟·克拉克的经典之作，“太空漫游”四部曲在国内首次出版精装套装版。“太空漫游”系列是影史经典《2001：太空漫游》原作，包括《2001：太空漫游》、《2010：太空漫游》、《2061：太空漫游》、《3001：太空漫游》四部作品。此次出版的精装版不仅装帧设计精美，充分体现出这个系列的经典感，而且四本的内文全部重新校译，修订了之前2007年平装版中的谬误。 科幻文学，在国外经历了达到高峰、又进入衰退的过程，而在国内，科幻文学似乎才刚刚起步。不过，科幻文学创作领域，“反思”纲领似乎已经超越“乐观”纲领成为主流，因此在今天，再读“乐观”的克拉克，便分化出推崇与批判两种不同意味。 著名科幻作家刘慈欣 他到现在都不过时 1981年，刘慈欣参加高考的这一年，第一次读到了克拉克的经典之作《2001：太空漫游》，那种广阔、深远的感觉给了他从未有过的阅读体验。 此后，克拉克就像一个始终摆脱不掉的存在，哪怕今天，刘慈欣已是国内科幻文学领域屈指可数的代表作家，他的“三体”系列被评价为“放到国外也毫不逊色”，但刘慈欣在接受本报记者采访时，仍重复了一句之前说过的话：“我的所有作品都是对《2001：太空漫游》的拙劣模仿，科幻文学在此达到了一个顶峰，之后再也没有人能超越，即使是克拉克本人。” 科学幻想不仅仅是一张皮 刘慈欣是国内第一批科幻迷，“文革”刚刚结束的时候，人们能读到的大多数科幻作品是凡尔纳、威尔斯这样的古典科幻作品。所以，当克拉克的现代科幻作品到来的时候，似乎给中国科幻迷打开了一扇窗，带来了一种全新的感觉。 刘慈欣说，克拉克的小说很符合大众心目中科幻的形式，科学幻想在他的小说中并不仅仅是一张皮，而是核心。就这一点而言，“世界科幻三巨头”——克拉克、阿西莫夫、海因莱因都是很纯的科幻。具体到克拉克，他的作品则呈现出广阔的视野、绚丽的想象力，还有深远的哲学思想。 “他对东方哲学十分着迷，因此作品中也渗透了许多东方式的哲学思考。”刘慈欣说，克拉克的作品既契合了科幻迷读者的趣味（科幻迷是一个很封闭的圈子），但又没有给普通读者造成阅读障碍，从克拉克畅销全世界的现象便可以看到这一点。 克拉克对高科技领域的高层次读者影响是最深的，美国航天局的火箭工程师曾回忆一次会议的情景：火箭工程师们围着桌子坐成一圈，都说自己读过克拉克的小说，因此才成为火箭工程师。刘慈欣说：“在克拉克之前，西方的科幻文学已经到达一个高峰，可以说，克拉克是一位站在巨人肩膀上的科幻作家，他对未来的展望是超前的，哪怕到现在都不过时。” 他让我产生写科幻的念头 刘慈欣回忆起读罢《2001：太空漫游》时说：“突然感到周围的一切都消失了”，“孤独地面对着这人类头脑无法把握的巨大的神秘”，“这使我深深领略了科幻小说的力量”。《2001：太空漫游》描写了一部史，这部在科幻小说史上具有里程碑意义的作品，将读者带入漫长的时间和无尽的宇宙空间之中，使读者体验宇宙与生命的神秘。 刘慈欣坦陈，是克拉克让他产生了写科幻的念头，而他的科幻文学创作就是从对克拉克的模仿开始。记得他第一次参加《科幻世界》笔会时，带去了几篇作品，有评论家说，若这几篇作品署上克拉克的名字，也完全可以。刘慈欣认为，克拉克科幻小说的结构，不仅影响了他，也影响了很多其他作家。 克拉克是个英国人，长期住在斯里兰卡。欧洲科幻文学的特点更文艺、更前卫，而克拉克的作品很明快、毫不晦涩，因此，在刘慈欣的归类中，克拉克的科幻小说应归入美国科幻文学的版图。克拉克的科幻小说，一般从现实或历史起步，然后进入到近未来空间，到结尾又进入与现实离得很远的时空，虚无、宏大，有一种哲学式的空灵。刘慈欣说，他的“三体”系列就是对《2001：太空漫游》结构的模仿，有人认为结局不太好，但那就是克拉克式的境界。任何一个文学创作者，哪怕一开始是模仿了某个作家，但到最后都想摆脱一个“模仿者”的称谓，刘慈欣也做过这样的努力，但他说自己失败了，到现在为止，他还是常常感觉到克拉克在注视着他。 “反思”中应有对科学的尊敬 刘慈欣介绍，上世纪30至50年代，科学技术显示出它的力量，给人很深的期望和光明的未来。但自60年代之后，整个科幻文学领域进入了由乐观走向悲观、由光明走向黑暗的过程。更有甚者，开始对科学进行了妖魔化的描写，“科学主义”变成了一个很邪恶的东西。 “对科学的反思是应该的，但对科学也应该保持基本的尊敬。”刘慈欣打了个比方说，科学就像粮食，吃多了当然有副作用，但完全抛弃它是不可能的。如今，“反思”成了科幻文学的主流，但刘慈欣说，他是比较另类的一个，他对科学的态度是乐观的，他认为很多人对田园风光的留恋更多是一种幻觉。 刘慈欣之所以推崇克拉克，正是因为克拉克的科幻小说对未来是乐观的，有着阳光、明快的色彩，他说，科幻创作应该在想象的世界中让大家看到科学之美，真正的科幻应该使人们感受到宇宙的宏大，应该让他们终于有一天在下夜班的路上停下来，长久地仰望星空。 (编辑：admin) |
