9月26日，在美国纽约州亨普斯特德的霍夫斯特拉大学，希拉里·克林顿（右）和唐纳德·特朗普参加2016年美国总统候选人首场电视辩论。美国东部时间26日晚9时，2016年美国总统候选人首场电视辩论在位于纽约州亨普斯特德的霍夫斯特拉大学开锣，民主党的希拉里·克林顿和共和党的唐纳德·特朗普首次同台正面交锋。新华社记者秦朗摄