【环球网综合报道】据日本NHK电视台4月1日报道，日本大型连锁超市“稻毛屋”因消费税上涨导致收银系统出现故障，以至于部分店铺不能营业。

　　据超市相关人员透露，自4月1日开始，消费税的税率从5%上涨到了8%，总部在1日凌晨就将商品新价格的数据发送给了各分店。但是由于系统出现故障，新的价格数据无法显示在部分店铺的收银机上，导致商品无法结账。

　　据了解，稻毛屋已经采用了相应的系统修复措施，但是在上午10点开店之后仍有系统未能修复，导致部分店铺无法营业。稻毛屋的相关负责人称，“因为我们的准备不足而导致部分商店无法营业，对此我们感到十分抱歉。我们会在修复好系统之后，尽快恢复营业”。

　　此外，位于日本千叶县松户市的大型连锁超市“hallo mart”也出现了同样的情况，6家分店中有4家分店也因为同样的原因，导致商店不能在上午9点半正常营业。目前经过专业的系统修复，已有3家分店的收银机恢复正常，但截至上午11点，仍有1家分店不能正常营业。(实习编译：马天娇 审稿：王琦、关超)